Читать книгу «Убийство в «Восточном экспрессе» (Murder on the Orient Express)», Агата Кристи

«Убийство в «Восточном экспрессе» (Murder on the Orient Express)»

511

Описание

На этот раз Эркюлю Пуаро придется расследовать убийства в поездах. В «Восточном экспрессе» он находит виновников жестокого убийства, случившегося в купе, – и окажется перед нелегким выбором между долгом сыщика и совестью честного человека...



1 страница из 262
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Убийство в «Восточном экспрессе» (Murder on the Orient Express) (fb2) - Убийство в «Восточном экспрессе» (Murder on the Orient Express) [параллельный перевод] (Эркюль Пуаро - 10) 1145K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Агата Кристи

Агата Кристи.

Убийство в "Восточном экспрессе"

Agatha ChristieАгата КристиMurder on the Orient ExpressУбийство в "Восточном экспрессе"Part I.Часть IThe FactsФакты1.Глава 1An Important Passenger on the Taurus ExpressВ экспресс "Тавры" садится значительное лицоIt was five o'clock on a winter's morning in Syria. Alongside the platform at Aleppo stood the train grandly designated in railway guides as the Taurus Express.Ранним морозным утром, в пять часов по местному времени, вдоль платформы сирийской станции Алеппо вытянулся состав, который железнодорожные справочники торжественно именовали экспресс "Тавры".It consisted of a kitchen and dining-car, a sleeping-car and two local coaches.Экспресс состоял из вагона-ресторана, одного спального и двух вагонов местного сообщения.By the step leading up into the sleeping-car stood a young French lieutenant, resplendent in uniform conversing, with a small man muffled up to the ears of whom nothing was visible but a pink-tipped nose and the two points of an upward-curled moustache.У входа в спальный вагон молоденький лейтенант французской армии во всем великолепии своего мундира разговаривал с человечком, по уши укутанным во всевозможные шарфы и кашне, из-под которых высовывались лишь красный носик и кончики грозно закрученных усов.It was freezingly cold, and this job of seeing off a distinguished stranger was not one to be envied, but Lieutenant Dubosc performed his part manfully.Стоял пронизывающий холод, и провожать почетного гостя было делом отнюдь не завидным, но лейтенант Дюбоск мужественно выполнял свой долг.Graceful phrases fell from his lips in polished French.Он сыпал изысканнейшими фразами на изящнейшем французском языке.Not that he knew what it was all about.Хотя в чем дело, честно говоря, не понимал.There had been rumours, of course, as there always were in such cases.Правда, по гарнизону, как бывает в подобных случаях, ходили какие-то слухи.The General's - his General's - temper had grown worse and worse.А на генерала, того самого генерала, под началом которого служил лейтенант Дюбоск, стало все труднее угодить.And then there had come this Belgian stranger - all the way from England, it seemed.

Комментарии к книге «Убийство в «Восточном экспрессе» (Murder on the Orient Express)», Агата Кристи

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства