– Уберите сына, – продолжал я настаивать, – сейчас он где-то прячется. Он думает, что убил меня. Прячется, как зверь. Найдите его. Он сам не справится с собой.
– Я обещала вам деньги, – сказала миссис О'Мара, все еще оставаясь у меня за спиной. – Это мерзко... Я не любила Дадли... И это тоже мерзко... Я не знаю, что сказать.
– Забудьте, – ответил я. – Я всего лишь старая вьючная лошадь. Займитесь мальчиком.
– Обещаю вам. До свидания, мистер Кармади.
Мы не пожали друг другу руки. Я спустился по лестнице. Дворецкий, как всегда, был у двери. Воплощенная вежливость.
– Сегодня вы не хотите повидать генерала, сэр?
– Не сегодня, Норрис.
Я оглянулся по сторонам. Мальчика нигде не было. Пройдя через лужайку, я сел в «Форд», взятый напрокат, и съехал к подножию холма мимо старых нефтяных скважин.
Вокруг некоторых, невидимые с улицы, еще сохранились глубокие шурфы, в которые собиралась отработанная вода с масляными пятнами на поверхности.
Возможно, десять-двенадцать метров глубины, а, может быть, и больше. Темна вода во облацех. Наверно, в одном из них...
Я не жалел о том, что убил Иджера.
По дороге в город я остановился возле бара и выпил два стакана виски. Но легче мне не стало.
Единственное, в чем помог мне алкоголь, – я забыл о Серебряном Парике и никогда больше не видел ее.
Оглавление1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Реклама на сайте
Комментарии к книге «Исчезновение», Раймонд Чэндлер
Всего 0 комментариев