Численность человечества достигла пяти миллиардов в 1987 году, шести миллиардов – в 1999, семь миллиардов ожидаются в 2012 – см. подробности (прим. перев.).
(обратно) 5Сеть ARPANET была запущена в октябре-ноябре 1969 года – см. подробности (прим. перев.).
(обратно) 6Все основные выборы в США проходят в начале ноября; президентские – раз в четыре года, сенатские – раз в два года, палаты представителей – ежегодно. Учитывая совмещение Марса с Юпитером [3], речь идёт не о выборах президента. См. подробности (прим. перев.).
(обратно) 7Anne Boleyn (произносится как «Анна Болин») – королева Англии с 1533 по 1536 гг., супруга короля Генри VIII. Казнена по приказу мужа. См. подробности (прим. перев.).
(обратно) 8Роберт Уолтерс (Robert Walters) родился в 1949 г. в Филадельфии.
Его иллюстрации украшали страницы таких НФ журналов, как «Analog» и «Isaac Asimov's SF Magazine. Также неоднократно иллюстрировал научные тексты и делал рекламную графику. Один из текущих активных проектов – иллюстрации динозавров. Живёт в Филадельфии, Пенсильвания.
См. подробности.
(обратно) 9Марвин Мински (Marvin Minsky) родился 9 августа 1927 г. в Нью-Йорке.
Один из признанных отцов-основателей в области искусственного интеллекта, сооснователь Лаборатории искусственного интеллекта в Массачусетсском технологическом институте. Лауреат многих премий и обладатель патентов. См. подробности.
В данном послесловии говорит не столько о произведении и его авторе, сколько о собственных мыслях на тему интеллекта, поэтому правильнее считать его не послесловием, а отдельным эссе (прим. перев.).
(обратно)Оглавление Вернор Виндж . Истинные Имена Марвин Мински [9] . Послесловие . . . . . . . . . . Реклама на сайте
Комментарии к книге «Истинные Имена», Вернор Стефан Виндж
Всего 0 комментариев