«Червивая луна»

1732

Описание

Юный Стандиш Тредвел живет в немножко сумасшедшей стране под названием Родина, которая следит за своими гражданами, угрожает всему миру ядерным оружием и в целом одержима идеей мирового господства. Подчинение, доносы, страх, травля — обычная вещь для Родины. Понятное дело, Стандишу не нравится то, что творится в его стране, и он всячески пытается с этим бороться. Ему тяжело читать, зато у него отличное воображение, которое не укладывается в рамки тоталитарной Родины. По отзывам и рецензиям «Червивая луна» — отличный небольшой роман-антиутопия. Благодаря хорошему слогу и небольшому объему книга держит в напряжении и подогревает интерес читателя. - Антиутопия Салли Гарднер "Червивая луна" получила несколько литературных премий, в том числе премию Андерсена, а также главную британскую награду - Медаль Карнеги. - "Книга года" по версии Publishers Weekly - "Книга недели" по версии Times



1 страница из 70
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Червивая луна (epub) - Червивая луна (пер. Юрий Мачкасов) 1171K (книга удалена из библиотеки) (скачать epub) - Салли Гарднер Салли ГарднерЧервивая Луна

Copyright © Sally Gardner, 2012

Originally published in the English language as MAGGOT MOON by Sally Gardner

Hot Key Books Limited, London

The moral rights of the author have been asserted

© Sally Gardner, 2012

© Юрий Мачкасов, перевод на русский язык, 2014

© Livebook Publishng Ltd, 2015

* * *

Вам, мечтатели.

Тем, кого не замечали в школе.

Кого обошли наградами.

Вам, хозяева будущего.

Один

Интересно, что было бы, если бы.

Если бы мяч не улетел за стену.

Если бы Гектор не пошел его искать.

Если бы он не утаил страшную тайну.

Если бы.

Тогда, наверное, я рассказывал бы сам себе совсем другую историю. Потому что «если бы» – они, как звезды, никогда не кончаются.

Два

Мисс Конноли, наша бывшая учительница, всегда велела начинать историю с начала. Чтобы было как чистое окно, сквозь которое все хорошо видно. Хотя я так думаю, что она не это имела в виду. Никто, включая даже мисс Конноли, не посмеет сказать, что нам видно через заляпанное стекло. Лучше не выглядывать. А уж записывать это на бумагу… я не такой дурак.

Даже если бы я мог, все равно не смог бы.

Потому что я не знаю, как пишется мое имя.

Стандиш Тредвел.

  Писать – затык, читать – молчок, Стандиш Тредвел – дурачок. 

Мисс Конноли одна-единственная из учителей говорила, что Стандиш стал для нее особенным, потому что он не такой, как все. Когда я рассказал об этом Гектору, он улыбнулся. И сказал, что лично он это просек в момент.

– Есть такие, которые думают по накатанному, а есть – как ты, Стандиш, – ветерок в саду воображения.

Я это повторил про себя. «А есть Стандиш, у него воображение веет, как ветерок в саду, не замечает даже скамеек, видит только, что собаки не насрали там, где собаки обычно срут».

Три

Комментарии к книге «Червивая луна», Салли Гарднер

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства