«Признание»

2848

Описание

Перевод: female_officer, Manticore, Ryuik, Ant, Susi



1 страница из 81
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
ГАКТ КАМУИ J I H A K U (ПРИЗНАНИЕ)

Глава 1.1. Случаи близкой смерти в моем детстве и жизнь в изоляторе больницы

Я в колыбели. Она тихо покачивается туда-сюда. Мое зрение размыто. Я вглядываюсь в лицо своей матери. Над ее головой прерывисто вращается мобиль, наигрывая мелодию из музыкальной шкатулки.

В следующее мгновение мне уже год, два года, три года… Воспоминания тех времен очень ярко встают перед моими глазами. Я ползу. Пытаюсь идти на нетвердых ногах. Изо всех сил стараюсь произнести слова, которые я запомнил. Я не умел говорить, как следует:

— Ма… ма…

Я вспоминаю и ее слова:

— Завтра у тебя урок игры на фортепиано.

— Занимайся!

Ясные, солнечные дни. Вспотевшие пальцы скользят по клавишам…

На оси времени эти события занимают всего несколько секунд. Довольно долгие промежутки между ними проносятся в моей голове с ужасающей скоростью. Все воспоминания моей жизни до того момента превращаются в яркие образы и начинают крутиться как в калейдоскопе.

Я умираю?..

До настоящего момента такая мысль возникала у меня 15 раз.

Первый раз я увидел этот калейдоскоп, когда мне было семь лет.

Я тону в окинавском море, меня проглатывают волны, я мучительно борюсь и борюсь, мои ноги не чувствуют дна, все, что надо мной, уносят неистовые волны. Волны уносят меня. Я пытаюсь вдохнуть, но мой рот наполняет лишь соленая вода.

Так как я не мог ничего сделать, кроме как глотать соленую воду, все звуки неожиданно стихли. Меня наполнило нежное, теплое чувство, оно словно обволакивало меня. Не имеет значения, как это называть. Меня окутало такое ощущение покоя, какого я не испытывал никогда раньше.

И в этот момент калейдоскоп начал вращаться. Все воспоминания от рождения до настоящего момента, одно за другим, проносились в моем сознании.

Тогда это случилось в первый раз. Я не чувствовал страха. Я был уверен, что умру.

Но я не умер.

После этого, всякий раз, когда я приближаюсь к смерти, калейдоскоп начинает вращаться. Он неожиданно появляется в ситуациях, когда мне грозит смерть. Таких, как авария или драка.

Это происходило уже 15 раз. Я думаю, это многовато.

Я был непослушным ребенком. Я частенько смотрел смерти в лицо.

Комментарии к книге «Признание», Гакт Камуи

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства